Truth Commission for Race Equity (T-CARE)

English Translation 

T-CARE Draft Report – THIS HAS BEEN SUPERCEDED BY A REVISED REPORT FOUND HERE: Final-Report-with-Track-Changes-for-Translation.docx

List of Appendices 

Appendix 1. Continuum Tool Analysis 

Appendix 2 – Matrix Narrative 

Appendix 3 – Race Equity Survey 

Appendix 4a – Courageous Agreements:  Short Form 

Appendix 4b – Courageous Agreements: Long Form 

Appendix 4c – Courageous Agreements:  Litany 

Appendix 5. Kaleidoscope Respectful Agreements 

Appendix 6a – Hillside Presbyterian Church Closure  

Appendix 6b – Primera Iglesia Presbiteriana Hispana & High Street Presbyterian Church  

Appendix 6c – South Hayward Parish  

Appendix 7 – Abbreviations 

Korean Translation 

T-CARE Draft Report 

List of Appendices 

Appendix 1. Continuum Tool Analysis 

Appendix 2 – Matrix Narrative 

Appendix 3 – Race Equity Survey 

Appendix 4a – Courageous Agreements:  Short Form 

Appendix 4b – Courageous Agreements: Long Form 

Appendix 4c – Courageous Agreements:  Litany 

Appendix 6a – Hillside Presbyterian Church Closure 

Appendix 6b – Primera Iglesia Presbiteriana Hispana & High Street Presbyterian Church 

Appendix 6c – South Hayward Parish 

Appendix 7 – Abbreviations 

Traducción al español 

Auditoria-de-Equidad-Racial-T-CARE.pdf 

Lista-de-Apendices.pdf 

Apendice-1-Analisis-de-Herramienta-Progresiva.pdf 

Apendice-2-Narrativo-del-Molde-de-Poder.pdf 

Apéndice 3 – Resumen-de-la-encuesta-de-equidad-racial.pdf 

Apendice-4a.-Comision-de-la-Verdad-Evalua-la-Equidad-Racial-Forma-Corta.pdf 

Apendice-4b-Comision-de-la-Verdad-Evalua-la-Equidad-Racial-Forma-Larga.pdf 

Apendice 4c-Letania-de-Acuerdos-Valientes.pdf  

Apendice 5 – KI-Pautas-para-la-Comunicacion-con-RESPETO.pdf 

Apéndice 6a – Cierre-de-la-Iglesia-Presbiteriana-Hillside.pdf 

Appendix 6b-Primera Iglesia Presbiteriana Hispana High St Pres.pdf

Apéndice 6c Parroquia-del-Sur-de-Hayward.pdf 

Apéndice 7 – Abreviaturas.pdf 

Chinese Translation – 

T-CARE-Final-First-Draft_CHT

List-of-Appendices_CHT

Appendix-1.-Continuum-Tool-Analysis_CHT

Appendix-2.-Matrix-Narrative_CHT

Appendix-3.-Race-Equity-Survey-Summary_CHT

Appendix-4a.-Courageous-Agreements-Short-Form_CHT

Appendix-4b.-Courageous-Agreements-Long_CHT

Appendix-4c.-Courageous-Agreements-Litany_CHT

Appendix-5. Kaleidoscope Respectful Agreements_CHT

Appendix-6a.-Hillside-Presbyterian-Church-Closure-T-Care_CHT

Appendix-6b. Primera Iglesia Presbiteriana Hispana & High St Pres narrative_CHT

Appendix-6c.-South-Hayward-Parish-narrative_CHT

Appendix-7-Abbreviations_CHT